COOKIE POLITIKA

Cookieen politika honek osatu egiten du https://itzalki.eus webgunearen Lege Oharrean eta Pribatutasun Politikan jasotako informazioa. Aurrerantzean, webgunearen tratamenduaren arduraduna ITZALKI ZARAUTZ TOLDOAK, S.L. izango da, aurrerantzean, tratamenduaren arduraduna.

Zer da cookie bat?

Cookieak erabiltzailearen ekipoan edo gailuan (ordenagailua/smartphone/tablet) deskargatzen diren fitxategiak dira, webgune jakin batzuetara sartzean, eta haren memorian gordetzen dira. Cookieek, besteak beste, erabiltzailearen edo bere ekipoaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko aukera ematen dute, bai eta zer orrialde bisitatzen diren, konexio-denbora, orrialde baten funtzionamendua aztertzea, arazo teknikorik dagoen ikustea eta abar ere.

Zer cookie mota daude?

Cookie mota desberdinak daude, hainbat irizpideren arabera:

Titulartasunaren arabera

Cookieak propioak: itzalki.eus webgunekoak dira.
Hirugarrenen cookieak: hirugarren baten titulartasunekoak dira, eta hirugarren hori arduratzen da bildutako informazioa tratatzeaz. Funtsezko zerbitzuetarako erabiltzen ditugu, hala nola iruzurraren aurkako babeserako, sare sozialetarako eta webgunearen errendimenduaren analisirako.

Helburuaren arabera
Cookie teknikoak eta/edo pertsonalizaziokoak: zerbitzua hobetzeko, gorabeherak identifikatzeko, erabiltzailea ezagutzeko eta antzeko eginkizunak betetzeko erabiltzen dira.
Analisi-cookieak eta/edo publizitate-cookieak: nabigazioari buruzko informazioa aztertzeko eta publizitatea eskaintzeko erabiltzen dira, publizitate orokorra nahiz pertsonalizatua.

Zertarako balio du cookie batek?

Cookieak erabiltzaileari zerbitzu eta/edo publizitate pertsonalizatuak eskaintzeko erabiltzen dira, sistemaren funtzionamendua aztertzeko, erabiltzaile gisa sartzen denean hura ezagutzeko, sor daitezkeen gorabeherak eta arazoak aurkitzeko eta ahalik eta epe laburrenean konpontzeko, bai eta web orriaren erabilera eta jarduera aztertzeko eta neurtzeko ere. itzalki.eus cookieak erabiliz ez da datu pertsonalik jasotzen.

Erabiltzailearen baimena behar al da cookieak instalatzeko?

Erabiltzailearen baimenik ez da behar cookie teknikoak edo hartzaileak berariaz eskatutako informazio-gizarteko zerbitzu bat emateko behar-beharrezkoak direnak instalatzeko.
Gainerakoentzat, interesdunaren baimena behar da, eta hainbat bidetatik eska daiteke.
Gure cookieek honako hauetan laguntzen digute:
• Webgunea espero duzun moduan funtziona dezan.
• Bisiten artean zure ezarpenak gogoratzeko.
• Gunearen abiadura eta segurtasuna hobetzeko.
• Webgunea etengabe hobetzeko eta erabiltzailearen esperientzia optimizatzeko.

Ez ditugu cookieak erabiltzen:
• Zure identifikazio pertsonaleko informazioa biltzeko (zure berariazko baimenik gabe).
• Informazioa konfidentziala biltzeko (zure berariazko baimenik gabe).
• Datu-baseak publizitate-sareei lagatzeko.
• Hirugarrenei identifikazio pertsonaleko datuak transmititzeko.
• Salmenta-komisioak ordaintzeko.

Zer cookie erabiltzen dira itzalki.eus webgunean?

Webgune honek cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu helburu ezberdinekin. Hona hemen xehetasunak:
Berezko cookieak (teknikoak edo beharrezkoak)
Webgune honek berezko cookie teknikoak erabiltzen ditu, orrialdearen funtzionamendu egokia bermatzeko ezinbestekoak direnak.
Zehazki, saio-cookieak, identifikazio-cookieak, konfigurazio-cookieak eta erregistro-cookieak erabiltzen dira, honako hauek ahalbidetzeko:
• Erabiltzailea identifikatzea.
• Saioa aktibo mantentzea.
• Konfigurazio-lehentasunak gogoratzea.
• Eskatutako zerbitzuak behar bezala eskaintzea.

Cookie horiek ez dute erabiltzailearen baimenik behar, eta lortutako informazioa itzalki.eus webguneak soilik tratatzen du. 

Hirugarrenen cookieak
Webgune honek hirugarrenek eskaintzen dituzten zerbitzuak erabil ditzake. Zerbitzu horiek cookieak instala ditzakete helburu analitikoekin, publizitate-helburuekin, funtzionaltasunarekin eta segurtasunarekin lotutako helburuekin, baita kanpoko edukien integrazio eta bistaratze egokia ahalbidetzeko ere.
Cookie horiek instalatzeko, erabiltzaileak berariazko baimena eman behar du konfigurazio-bannerraren edo cookien lehentasun-panelaren bidez. Baimen hori edozein unetan kendu edo aldatu ahal izango da.
Zehazki, webgune honek honako zerbitzu hauek erabil ditzake:
Google Analytics 4
Googlek emandako web-analitikako tresna, erabiltzaileek webgunean duten portaera neurtu eta aztertzeko aukera ematen duena, nabigazio-esperientzia hobetzeko, edukiak optimizatzeko eta zerbitzuaren errendimendua ebaluatzeko.
Googleren cookie guztiak hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Google DoubleClick
Webgune honek Googleren publizitate-cookieak erabiltzen ditu DoubleClick teknologiaren bidez, webgunean edo hirugarrenen sareetan erakutsitako publizitate-kanpainak kudeatzeko, optimizatzeko eta neurtzeko.
Cookie horiei esker, besteak beste:
• Erabiltzailearen interesen araberako iragarkiak erakustea.
• Iragarki bera erakusteko maiztasuna mugatzea.
• Publizitate-kanpainen eraginkortasuna neurtzea.
• Publizitate-helburuekin nabigatzeko ohituretan oinarritutako erabiltzaile-profilak egitea.

Erabil daitezkeen cookieen artean honako hauek daude:
IDE: erabiltzaileak iragarki bat ikusi edo harekin elkarreragin ondoren egiten duen jarduera erregistratu eta jakinarazteko erabiltzen da, haren errendimendua neurtu eta publizitate pertsonalizatua eskaintzeko.
test_cookie: erabiltzailearen nabigatzailea cookieak erabiltzearekin bateragarria den egiaztatzeko erabiltzen da.

Cookie horiek hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Google Maps
Googlek emandako kartografia-zerbitzua, mapa interaktiboak ikusteko eta kokapen geografikoak webgunean integratzeko aukera ematen duena.
Googleren cookie guztiak hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Google reCAPTCHA v3
Googlek eskaintzen duen segurtasun-zerbitzua, webgunea sarbide automatizatuen, spam-en eta gehiegizko jardueren aurrean babesteko.
Zerbitzu honek erabiltzailearen portaera aztertzen du, interakzioa pertsona batek edo sistema automatizatu batek egiten duen zehazteko, eta informazio hau bil dezake:
• IP helbidea.
• Nabigatzailearen eta gailuaren informazioa.
• Orriarekiko interakzioak (saguaren mugimenduak, teklen sakatzeak eta abar).
• Webgunean emandako denbora.
• Nabigazio-ereduak.

Googleren cookie guztiak hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Google Tag Manager
Googlek eskaintzen duen tresna da, jarraipen- eta neurketa-etiketak modu zentralizatuan kudeatu eta ezartzeko aukera ematen duena.
Google Tag Managerrek ez du zuzenean cookierik instalatzen eta ez du datu pertsonalik biltzen. Hala ere, erabiltzaileak emandako baimenaren arabera, datuak bil ditzaketen beste tresna batzuk aktibatzea ahalbidetzen du.
Googleren cookie guztiak hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Informazio osagarria
Tresna horien bidez bildutako informazioaren tratamendua hornitzaile bakoitzaren pribatutasun-politiken eta erabilera-baldintzen arabera egiten da, bereziki Google-ren kasuan.
Googlek cookieak nola erabiltzen dituen jakiteko informazio gehiago eskuratu dezakezu haren pribatutasun- eta cookie-politikan:
https://policies.google.com/technologies/cookies

Sare sozialen cookieak

Webgune honek sare sozialen funtzionalitateak txerta ditzake, erabiltzaileari plataforma horiekin elkarreragiteko aukera ematen diotenak (adibidez, "Atsegin dut", "Partekatu" edo edukien jarraipena egiteko botoiak).
Cookie horiek instala daitezke erabiltzaileak elementu horiekin elkarreragiten duenean edo eduki txertatuak kargatzen direnean.
Zehazki, honako plataforma hauetako cookieak erabil daitezke:
• Facebook
• Instagram
• X

Cookie horien erabilerak datuak dagokion hornitzaileari jakinaraztea ekar dezake. Hornitzaile horiek tratamenduaren arduradun independente gisa jarduten dute, bakoitzaren pribatutasun-politikaren arabera.

Webgune honetan ezarritako cookieak

Jarraian azaltzen dira webgune honetan erabiltzen diren cookie motak:
Beharrezko cookieak
Beharrezkoak diren cookie-ak lagungarri dira web orri erabilgarri bat egiteko, oinarrizko funtzioak aktibatuz, hala nola orrian nabigatzea eta haren eremu seguruetara sartzea. Webguneak ezin du behar bezala funtzionatu cookie horiek gabe.
Cookie horiek ez dute erabiltzailearen baimenik behar, ezinbestekoak baitira webgunearen funtzionamendurako.

Cookie estatistikoak
Cookie estatistikoek webguneen jabeei laguntzen diete bisitariek webguneekin nola elkarreragiten duten ulertzen, informazioa modu anonimoan bilduz eta emanez.
Erabiltzaileen portaera aztertzeko, gunearen jarduera neurtzeko eta nabigazio-esperientzia hobetzeko aukera ematen dute.

Cookie analitikoak
Cookie analitikoek erabiltzaileek webgunean duten portaeraren jarraipena eta azterketa egiteko aukera ematen dute, iragarkien inpaktuen kuantifikazioa barne.
Cookie mota horien bidez bildutako informazioa webgunearen jarduera neurtzeko erabiltzen da, zerbitzuaren erabiltzaileek egiten dituzten erabilera-datuen analisiaren arabera hobekuntzak sartzeko.
Cookie horiek instalatuko dira soilik erabiltzaileak baimena ematen badu.

Marketin-cookieak
Marketineko cookieak bisitariei web orrietan jarraitzeko erabiltzen dira. Asmoa da iragarki garrantzitsuak eta erakargarriak erakustea banakako erabiltzailearentzat, eta, beraz, baliotsuagoak editoreentzat eta hirugarren iragarleentzat.
Cookie horiek erabiltzailearen aldez aurreko baimena behar dute, eta hirugarrenei datuak transferitzea ekar dezakete.
Informazio hori webgune honetan eskainitako zerbitzuak aldatzen diren edo cookie berriak gehitzen diren neurrian eguneratuko da.
Cookieen onarpena
Gardentasuna bermatzeko eta gure webgunean cookieen erabilerari buruzko informazio argia emateko, sartzen zaren bakoitzean ohar bat agertuko zaizu zure baimena edozein unetan kudeatzeko moduaren berri emateko.
Cookieen erabilera konfiguratu edo baztertu dezakezu webgunean eskuragarri dagoen cookieak konfiguratzeko gure panelaren bidez, edo zuzenean zure nabigatzailetik. Cookie tekniko batzuk desaktibatzeak eragina izan dezake orrialdearen funtzionamendu egokian.
Erabiltzaileak aukera hauek izango ditu cookieak erabiltzeko baimena kudeatzeko:
Onartu
Onartu botoian klik egitean, cookie guztiak erabiltzeko baimena ematen du, gure Cookien Politikan deskribatutakoaren arabera.
Konfiguratu: Zure cookie lehentasunak pertsonaliza ditzakezu zein cookie mota baimendu nahi dituzun aukeratuz "Konfiguratu" botoiaren bidez.
Baztertu: Ez bazaude ados aukerako cookien erabilerarekin, atzera bota ditzakezu "Baztertu" botoia sakatuz.

Cookieak instalatzeko eta administratzeko baimena baliogabetzea

Une oro, zure nabigatzailearen konfiguraziora sartu ahal izango zara cookie guztiak onartuz edo baztertuz, edo instalatzea onartzen dutenak eta ez dutenak aukeratu ahal izango dituzu, erabiltzen duzun nabigatzailearen mende dagoen prozedura hauetako bati jarraituz.
Zure ordenagailuan instalatutako cookieak baimendu, blokeatu edo ezaba ditzakezu, zure ordenagailuan instalatutako nabigatzailearen aukerak konfiguratuz.

Nabigatzaile nagusiei buruzko informazio gehiago hemen aurki dezakezu:
• Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
• Internet Explorer
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Safari
https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies
• Opera
https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrows

Nabigatzaile horiek eguneratuta edo aldatuta daude, eta, beraz, ezin dugu bermatu nabigatzailearen bertsioarekin guztiz bat datozenik. Desoreka horiek saihesteko, zure nabigatzailearen aukeretatik sar zaitezke zuzenean, normalean "Aukerak" menuan, "Pribatutasuna" atalean.

Beste nabigatzaile batzuk
Kontsultatu instalatuta duzun nabigatzailearen dokumentazio ofiziala.
Google Analytics-en nabigatzaileentzako gaitasungabetze-osagarria
Google Analytics-en cookie analitikoak nabigatzaile guztietan baztertu nahi badituzu, zure informazioa Google Analytics-era ez bidaltzeko, funtzio hori betetzen duen osagarri bat deskarga dezakezu esteka honetatik: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Datuen tratamenduari buruzko oinarrizko informazioa, 2016/679 (EB) DBEOren eta 3/2018 DBLOren arabera

Tratamenduaren arduraduna
Tratamenduaren arduraduna honako hau da:
• Sozietatea: ITZALKI ZARAUTZ TOLDOAK, S.L.
• IFZ: B09890443
• Helbidea: Urdaneta Bidea 1, 11. lokala, 20800 Zarautz (Gipuzkoa)
• Telefonoa: (+34) 943 96 97
• Posta elektronikoa: itzalki@itzalki.eus

Tratamenduaren helburua
Erabiltzailearekin merkataritza-harremana mantentzea.
Aurreikusitako tratamenduen artean daude estatistika-azterketak egitea eta webgunearen erabilera aztertzea.
Tratamendu hori legitimatzen duen Oinarri juridikoa
Interesdunaren adostasuna, edozein unetan kendu ahal izango duena.
Zenbat denborarako gordeko ditugu zure datuak?
Webgune honetan erabilitako cookie batzuek zure datuak gordeko dituzte saioa irekita jarraitzen duzun bitartean. Bestalde, hirugarrenen cookiek ateratako datuak gehienez bi urtez gordeko dira.
Nori jakinarazten zaizkio zure datuak?
Datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko, salbu eta legeak hala agintzen badu.

Datuen nazioarteko transferentziak
Googleren cookie guztiak hirugarrenek kudeatzen dituzte, eta datuen nazioarteko transferentziak ekar ditzakete, bereziki Estatu Batuetara, hornitzaileak ezarritako bermeen eta babes-mekanismoen arabera.

Zein eskubide dituzu eta nola baliatu ditzakezu?
Erabiltzaileak uneoro erabili ahal izango ditu bere datu pertsonalak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, lekualdatzeko eta tratatzeari aurka egiteko eskubideak, erabaki indibidual automatizatuen xede ez bada, eta edozein unetan gure zerbitzuei buruzko komunikazio komertzialak jasotzeko baimena kentzen ez badu. Horretarako, Urdaneta Bidea 1, Local 11 - 29800 Zarautz (Gipuzkoa) helbidera bidali beharko du posta arruntez edo itzalki@itzalki.eus helbide elektronikoz.
Eskubidea duzu, halaber, erreklamazioa aurkezteko kontrol-agintaritza eskudunean (www.aepd.es), tratamendua indarrean dagoen araudiarekin bat ez datorrela uste baduzu.